Foire aux questions

Veuillez nous envoyer vos questions! Envoyez un courriel ? Arti Mehta ? amehta@ontario.cancer.ca si vous avez des questions sur le d?pistage du cancer du c?lon qui n’apparaissent pas ci-dessous.

 
Est-ce que l’hormonoth?rapie d’affirmation de genre affectera mon risque de cancer du c?lon?

Nous ne savons pas comment les changements de niveaux de testost?rone, d’œstrog?ne ou de progestine sont des facteurs de risque du cancer du c?lon. Ce que nous savons est que les professionnels de la sant? n’ont pas besoin de conna?tre les niveaux hormonaux pour le d?pistage du cancer du c?lon chez les personnes non-trans. Par exemple, les m?decins ne demandent pas aux femmes non-trans si elles prennent la pilule. Les fournisseurs de soins de sant? qui travaillent avec les communaut?s trans nous ont indiqu? que les changements hormonaux n’ont probablement aucun rapport avec le risque de cancer du c?lon. Nous ne pouvons pas l’affirmer avec certitude ?tant donn? qu’il n’existe aucune preuve d’une fa?on ou d’une autre.

Y a-t-il quelque chose dans mon identit? sexuelle ou de genre qui affecte mon risque de cancer du c?lon ou l’obtention du test pour d?tecter le cancer du c?lon?

Il n’y a rien dans l’identit? sexuelle ou de genre d’une personne qui affecte le risque de cancer du c?lon ou le type de test dont vous avez besoin. Si vous avez plus de 50 ans, peu importe votre identit? sexuelle ou de genre, c’est une bonne id?e de subir un d?pistage du cancer du c?lon.

J’ai des sympt?mes de cancer du c?lon. Devrais-je subir un d?pistage?

Il est important de parler ? votre fournisseur de soins de sant? si vous avez des sympt?mes de cancer du c?lon. Le d?pistage du cancer s’adresse aux personnes qui n’ont pas de sympt?mes de cancer. Un fournisseur de soins de sant? d?terminera la meilleure solution selon votre situation personnelle.

J’ai moins de 50 ans et ne suis pas ? risque ?lev? de d?velopper un cancer du c?lon. ?tant donn? que je ne peux pas subir de d?pistage, comment puis-je prendre soin de mon c?lon?

C’est une bonne id?e d’?tre proactive relativement ? votre sant? et de prendre soin de votre c?lon ? tout ?ge. D’excellentes mani?res de prendre soin de votre c?lon sont : bien manger, faire de l’exercice, boire moins de deux verres d’alcool par jour, manger moins de trois portions de viandes rouges et transform?es par semaine, ne pas fumer et ?viter la fum?e secondaire, ?viter de faire cuire la viande ? des temp?ratures ?lev?es et augmenter votre apport de vitamine D. Il est ?galement important de consommer des aliments riches en fibres, qui agissent comme facteur de protection contre le cancer du c?lon.

Pourquoi j’entends parfois parler du cancer du c?lon et d’autres fois du cancer colorectal? Est-ce la m?me chose?

Le cancer du c?lon englobe ? la fois les cancers du c?lon et du rectum, qui sont tr?s semblables en termes de facteurs de risque, de diagnostic et de pronostic. ?tant donn? que la plupart des gens parlent des deux comme ?tant un cancer du c?lon, la Soci?t? canadienne du cancer, Division de l’Ontario, a choisi de parler des deux en utilisant cancer du c?lon.

Comment obtenir le test de recherche de sang occulte dans les selles (RSOS) ? faire ? la maison si je n’ai pas de m?decin?

Si vous avez plus de 50 ans et que vous n’avez pas de m?decin, t?l?phonez au programme de d?pistage du cancer colorectal de T?l?sant? Ontario au 1-866-828-9213. Un repr?sentant effectuera une ?valuation du risque et vous postera une trousse si vous ?tes admissible.

Est-ce que les ?chantillons pour le test de RSOS doivent ?tre pr?lev?s ? 24 heures d’intervalle ou pouvons-nous en pr?lever un le soir et l’autre le lendemain matin?

Vous devriez pr?lever les ?chantillons pendant trois jours diff?rents. Les ?chantillons peuvent ?tre pr?lev?s ? des heures diff?rentes alors ils peuvent ?tre pris ? moins de 24 heures d’intervalle. Vous pouvez sauter une journ?e de pr?l?vement; cependant, il est important que votre troisi?me ?chantillon soit pr?lev? dans les 10 jours apr?s votre premier ?chantillon.

Pour le test de RSOS, qu’arrive-t-il si je vais ? la selle une deuxi?me fois le m?me jour o? un ?chantillon a d?j? ?t? pr?lev?? Dois-je pr?lever les ?chantillons pendant des jours diff?rents?

Les ?chantillons devraient ?tre pr?lev?s pendant des jours diff?rents. Si vous aller ? la selle plus d’une fois dans la m?me journ?e, vous devriez attendre au jour suivant pour pr?lever le prochain ?chantillon.

Pour le test de RSOS, existe-il des p?riodes pendant lesquelles je ne devrais pas pr?lever d’?chantillons?

Vous ne devriez pas faire le test si vous avez des sympt?mes de cancer du c?lon, y compris s’il y a du sang dans vos selles ou votre urine. Si vous avez ces sympt?mes, vous devriez attendre d’avoir cess? de saigner pendant au moins trois jours avant de faire le test. De plus, il est important de parler ? votre fournisseur de soins de sant? ? propos de tout saignement anormal.

Si vous avez du sang dans l’urine ou saignez en raison d’h?morro?des, vous devriez attendre d’avoir cess? de saigner pendant au moins trois jours avant de faire le test. De plus, il est important de parler ? votre fournisseur de soins de sant? ? propos de tout saignement anormal.

On m’a dit que la coloscopie est plus efficace que le test de RSOS. Est-ce vrai?

Un test ? faire ? domicile, appel? test de recherche de sang occulte dans le sang (RSOS), est le test de d?pistage du cancer du c?lon recommand? pour les personnes ? risque moyen de 50 ans ou plus. Il est s?curitaire, non invasif et a ?t? identifi? comme ?tant la meilleure m?thode pour d?tecter un cancer du c?lon chez les personnes ? risque moyen n’ayant aucun sympt?mes de cancer du c?lon. Si vous ?tes ? risque ?lev? de d?velopper un cancer du c?lon, parlez ? un fournisseur de soins de sant? pour savoir quel test est appropri? pour vous.

Je consulte un naturopathe qui s’occupe de la sant? de mon c?lon. Devrais-je quand m?me subir un d?pistage?

Beaucoup de personnes LGBTQ pr?f?rent les m?thodes naturelles et holistiques de soins de sant? proactifs. C’est bien de prendre soin de votre sant? d’une mani?re qui vous convient. Bien qu’il existe plusieurs mani?res naturelles de prendre soin de la sant? de notre c?lon, la mani?re la plus fiable de d?tecter un cancer du c?lon ? ses d?buts pour les personnes ? risque moyen est le test de sang occulte (cach?) dans les selles.

Est-ce que le test de recherche de sang occulte dans les selles (RSOS) est toujours exact?

Les tests de d?pistage du cancer du c?lon sont g?n?ralement tr?s s?curitaires et comportent des risques minimums mais le test de RSOS n’est pas parfait. Il existe une petite chance que le test de RSOS ne d?tecte pas de sang dans les selles parce qu’un polype ne saigne peut-?tre pas au moment du test. C’est pourquoi il est important de subir un d?pistage tous les deux ans ? partir de 50 ans.

Qu’est-ce que le TIRSOS pour le d?pistage du cancer du c?lon?

Le TIRSOS est un nouveau type de test de RSOS qui utilise des anticorps sp?cifiques du sang humain pour d?tecter des traces de sang dans les selles. Ce test est utilis? par certains programmes de d?pistage, mais pas tous, au Canada. Pr?sentement, il n’est pas utilis? en Ontario.

J’ai d?j? subi une coloscopie pour diagnostiquer un trouble non li? au cancer. Est-ce que cela signifie que j’ai ?t? examin?e pour un cancer aussi?

Oui. En plus de diagnostiquer d’autres troubles, comme la maladie de Crohn, la coloscopie aura d?tect? les polypes indicateurs de cancer du c?lon.

J’ai le VIH. Devrais-je subir un d?pistage plus souvent?

Si vous avez 50 ans ou plus, vous avez besoin de subir un d?pistage du cancer du c?lon, peu importe si vous avez le VIH ou non. ? notre connaissance, le VIH en lui-m?me n’augmente pas le risque de cancer du c?lon. Ceci n’est pas vrai pour le cancer de l’anus qui est diff?rent du cancer du c?lon (voir question sur le cancer de l’anus). Cependant, beaucoup de personnes vivant avec le VIH ont d’autres facteurs de risque du cancer du c?lon comme des taux plus ?lev?s de tabagisme. Il est important de parler avec votre fournisseur de soins de sant? pour conna?tre votre niveau de risque.

Que sont les polypes ad?nomateux, la polypose ad?nomateuse familiale et le cancer colorectal h?r?ditaire sans polypose?

Les polypes ad?nomateux (ad?nomes) sont un type de polypes qui peuvent parfois devenir canc?reux et qui prennent, en moyenne, 10 ans pour se d?velopper en un cancer du c?lon envahissant. L’incidence des ad?nomes s’accro?t avec l’?ge.

La polypose ad?nomateuse familiale est une affection h?r?ditaire rare qui engendre la formation de centaines, voire de milliers de polypes sur le rev?tement du c?lon et/ou du rectum et qui accro?t grandement le risque d’une personne de d?velopper un cancer du c?lon. Si on ne traite pas la PAF, presque toutes les personnes qui en sont atteintes d?velopperont un jour un cancer du c?lon. La PAF est responsable de 1 % de tous les cancers colorectaux et on identifie les personnes qui en sont atteintes par le biais des ant?c?dents familiaux et du d?pistage g?n?tique.

Le cancer colorectal h?r?ditaire sans polypose est une affection h?r?ditaire rare qui engendre la formation d’un grand nombre de polypes mais beaucoup moins que dans le cas de la PAF. Le risque ? vie de d?velopper le cancer du c?lon chez les personnes atteintes de HNPCC est de 70 ? 80 %. Le HNPCC est responsable de 3 % ? 5 % de tous les cancers du c?lon et on identifie les personnes qui en sont atteintes par le biais des ant?c?dents familiaux et du d?pistage g?n?tique.

Pour plus d’information sur ces polypes, visitez cancer.ca

Quels sont les risques associ?s ? une coloscopie?

Le plus gros avantage d’une coloscopie est, bien entendu, qu’elle peut d?tecter un cancer, soit avant qu’il n’apparaisse ou ? son stade pr?coce, et vous sauver la vie. Mais les coloscopies comportent ?galement des risques. Voici certains des effets secondaires :

  • petite quantit? de sang dans les selles pendant 1 ? 2 jours si on a fait une biopsie ou si on a enlev? un polype
  • naus?es, vomissements, ballonnements ou irritation caus?s par les substances utilis?es pour nettoyer le c?lon et l'air qui l'a gonfl?
  • possibilit? de transphobie ou d’autres formes de pr?judice pendant le d?pistage

Certaines complications peu courantes pourraient inclure :

  • perforation de l’intestin
  • saignement important
  • r?action allergique au s?datif
  • endocardite (inflammation du rev?tement interne du cœur). Ceci peut se produire chez les personnes qui ont des valvules cardiaques artificielles, une cardiopathie cong?nitale, un souffle cardiaque ou celles qui ont d?j? eu une endocardite.

Bien que les risques et les effets secondaires possibles de la coloscopie semblent effrayants, il est important de se rappeler que le risque d’effets secondaires physiques est en fait tr?s faible.

Nous savons que la viande en conserve augmente le risque de certains types de cancer, mais que dire du poisson fum??

La recherche sur le poisson fum? manque d’uniformit?. Nous savons que le fumage expose la viande ou le poisson ? la fum?e du bois ou du feu de charbon. Les aliments absorbent de grandes quantit?s de goudron qui provient de la fum?e et qui peut contenir des ?l?ments canc?rog?nes.

La Soci?t? canadienne du cancer recommande que je consomme moins de deux verres par jour. Puis-je accumuler mon allocation de verres et les boire tous pendant la fin de semaine?

Nous ne recommandons pas de boire plus de deux verres par jour m?me si vous n’avez pas bu d’alcool pendant les quelques jours pr?c?dents. Le risque de d?velopper un cancer augmente avec la quantit? d’alcool consomm?e par une personne. Par exemple, boire environ 3,5 verres par jour augmente le risque de d?velopper un cancer du c?lon et du sein de 1,5 fois. Pour plus d’information, cliquez ici.

Un des facteurs qui augmentent le risque est la descendance, particuli?rement les personnes de descendance ashk?naze (juifs d’Europe de l’Est). Qu’est-ce que cela signifie?

Les personnes de descendance juive est-europ?enne (Juifs ashk?nazes) ont un risque de cancer du c?lon plus ?lev? car elles ont mutation particuli?re du g?ne APC qui fait augmenter le risque de cancer du c?lon. Cette mutation g?n?tique n'est pas courante chez d'autres groupes ethniques.

Le cancer de l’anus est-il la m?me chose que le cancer du c?lon?

Le cancer de l’anus est souvent confondu avec le cancer du c?lon. Le cancer du c?lon d?bute quand les cellules du rev?tement du c?lon ou du rectum changent et deviennent anormales. Les cellules anormales peuvent se multiplier et former de petites croissances non-canc?reuses appel?es polypes. Le cancer de l’anus prend naissance dans le canal anal. Un type de cellules diff?rent tapisse le canal anal et par cons?quent, il s’agit d’un type de cancer diff?rent. Le cancer de l’anus se propage plus lentement que le cancer du c?lon. Le cancer du c?lon est beaucoup plus fr?quent que le cancer de l’anus. Il n’existe pas actuellement de lignes directrices claires sur le d?pistage du cancer de l’anus pour les personnes trans en Ontario, mais si le cancer de l’anus est d?tect? et trait? t?t, les chances de succ?s du traitement sont meilleures.

Visitez cancer.ca pour plus d’information sur le cancer de l’anus et comment r?duire votre risque.

Pourquoi la campagne Subissez un d?pistage se concentre-t-elle seulement sur les cancers du c?lon, du sein et du col de l’ut?rus?

Il existe beaucoup de preuves ? l’appui de l’efficacit? du d?pistage du cancer du c?lon, du sein et du col de l’ut?rus ? l’?chelle de la population. Ceci signifie que pour l’ensemble de la population g?n?rale, il a ?t? d?montr? que ces trois tests de d?pistage comportent plus d’avantages (c.-?-d. sauver des vies) que d’inconv?nients. Des tests de d?pistage existent aussi pour d’autres types de cancer. ?tant donn? que ces tests de d?pistage sont souvent bas?s sur vos propres ant?c?dents m?dicaux et personnels, la Soci?t? canadienne du cancer ne pourrait pas en faire la promotion aupr?s de l’ensemble des communaut?s LGBTQ. Par cons?quent, vous devriez discuter avec votre m?decin des avantages et des risques associ?s aux autres tests de d?pistage du cancer bas?s sur vos propres ant?c?dents m?dicaux et personnels. Vous pouvez trouver plus d’information sur d’autres types de cancer et le d?pistage pr?coce ? cancer.ca.

Pour plus d’information, communiquez avec notre Service d’information sur le cancer ? :
1 888 939 3333
ATS 1-866-786-3934
info@cis.cancer.ca